Finde deinen nächsten Job, suche mit Jobsier

10 kms

434 Fremdsprachenkorrespondent Jobs

SSM Sandmair Patentanwälte mbH

Empfangssekretärin / Fremdsprachenkorrespondentin (w/m/d)

SSM Sandmair Patentanwälte mbH

Munich

Empfangssekretärin / Fremdsprachenkorrespondentin (w/m/d) SSM Sandmair Patentanwälte mbH [email protected] www.ssmpatent.de...

Vollzeit

gepostet

via Talent.com

Talent.com
Luther Rechtsanwaltsgesellschaft mbH

Assistenz, Fremdsprachenkorrespondentin (m/w/d)

Luther Rechtsanwaltsgesellschaft mbH

Frankfurt

Zur Verstärkung unseres Teams in Frankfurt suchen wir ab sofort eine Assistenz, Fremdsprachenkorrespondentin (m/w/d) Ihre Aufgaben Betreuung der Kommunikation mit internationalen Mandanten und Kooperationspartnern...

Vollzeit

gepostet

via Talent.com

Talent.com
Hofmann Personal

Fremdsprachenkorrespondent Inbound Englisch/Deutsch/Italienisch (m/w/d...

Hofmann Personal

Erlangen

Ihre Aufgaben : Schriftliche Bearbeitung der Kunden und Konzernabteilungsanfragen Bearbeitung von Themen wie: Kontenklärung Mein Hotel hat keine Buchung? Wie kann ich buchen? Warum ist meine Zahlung fehlgeschlagen? Themen rund um...

Vollzeit

gepostet

via Talent.com

Talent.com
expertum Gruppe

Assistenz / Fremdsprachenkorrespondent (m/w/d)

expertum Gruppe

Erlangen

Werde auch DU am Standort Erlangen als Assistenz / Fremdsprachenkorrespondent (m/w/d) Teil des erfolgreichen Konzerns. DIES SIND DEINE AUFGABEN: Internationale Kommunikation in Deutscher und Englischer Sprache Organisation von...

Vollzeit

gepostet

via Talent.com

Talent.com
Taylor Wessing

Persönliche Assistenz / Rechtsanwaltsfachangestellter / Fremdsprachenk...

Taylor Wessing

Munich

Unser Angebot an Sie Wir bieten Ihnen eine verantwortungsvolle Aufgabenstellung in einem spannenden Arbeitsumfeld. Ihre fachliche und persönliche Kompetenz fördern wir durch enge Zusammenarbeit mit dem Partner/der Partnerin,...

Vollzeit

gepostet

via Talent.com

Talent.com

Möchten Sie die neusten Job Angebote für Fremdsprachenkorrespondent Jobs erhalten? Geben Sie jetzt Ihre E-Mail-Adresse ein.

Durch die Übermittlung meiner E-Mail-Adresse stimme ich zu, dass Jobsier meine Daten verarbeitet und mir E-Mails gemäß der Datenschutzrichtlinie von Jobsier sendet. Ich kann meine Einwilligung jederzeit widerrufen oder deaktivieren.

Taylor Wessing

Fremdsprachenkorrespondent / Rechtsanwaltsfachangestellter (w/m/d)

Taylor Wessing

Frankfurt

Unser Angebot an Sie Wir bieten Ihnen als Fremdsprachenkorrespondent / Rechtsanwaltsfachangestellter (w/m/d) eine verantwortungsvolle Aufgabenstellung in einem spannenden Arbeitsumfeld. Ihre fachliche und persönliche...

Vollzeit

gepostet

via Talent.com

Talent.com
I. K. Hofmann

Fremdsprachenkorrespondent Inbound Englisch/Deutsch/Italienisch (m/w/d...

I. K. Hofmann

Erlangen

Fremdsprachenkorrespondent Inbound Englisch/Deutsch/Italienisch (m/w/d) Verschiedene Auszeichnungen und Zertifikate von namhaften Institutionen, dazu gehören zum Beispiel Great Place to Work, Audit Beruf und Familie, sowie...

Vollzeit

gepostet

via Talent.com

Talent.com
Hofmann Personal

Fremdsprachenkorrespondent für Deutsch & Englisch (m/w/d)

Hofmann Personal

Erlangen

Ihre Aufgaben : Individuellen Betreuung und Beratung von Endkunden und Geschäftspartnern per E Mail und Telefon englischer Sprache (nur Inbound) Beantwortung und Bearbeitung von Kundenanfragen Abwickeln von Tickets Ihre...

Vollzeit

gepostet

via Talent.com

Talent.com
Eisenführ Speiser Patentanwälte Rechtsanwälte

Patentanwaltsfachangestellter - Mandantenbetreuung / Administration (m...

Eisenführ Speiser Patentanwälte Rechtsanwälte

Hamburg

Sie übernehmen die komplette Formalsachbearbeitung für ihre Mandant:innen von der Anmeldung bis zur Erteilung oder Eintragung der jeweiligen Schutzrechte Sie achten stets darauf, dass Sie alle Fristen im Blick haben und...

Vollzeit

Festanstellung

gepostet

via Stepstone

Stepstone
Schaeffler Automotive Buehl GmbH und Co. KG

Ausbildung Stanz- und Umformmechaniker/in (m/w/d) 2025

Schaeffler Automotive Buehl GmbH und Co. KG

Bühl

Ausbildungsbeginn: 01. September 2025 Ausbildungsdauer: 3 Jahre Ausbildungsschwerpunkte Unterstützen von globalen Vertriebs und Marketingaktivitäten Vermitteln von Personal und Abrechnungsthemen Kennenlernen von Dann...

Vollzeit

Ausbildung

Werkstudent

gepostet

via Stepstone

Stepstone

Möchten Sie die neusten Job Angebote für Fremdsprachenkorrespondent Jobs erhalten? Geben Sie jetzt Ihre E-Mail-Adresse ein.

Durch die Übermittlung meiner E-Mail-Adresse stimme ich zu, dass Jobsier meine Daten verarbeitet und mir E-Mails gemäß der Datenschutzrichtlinie von Jobsier sendet. Ich kann meine Einwilligung jederzeit widerrufen oder deaktivieren.

Schaeffler Automotive Buehl GmbH und Co. KG

Ausbildung Industriekaufmann/-frau (m/w/d) 2025

Schaeffler Automotive Buehl GmbH und Co. KG

Bühl

Ausbildungsstart: 01. September 2025 Ausbildungsdauer: 3 Jahre Ausbildungsschwerpunkte Unterstützen von globalen Vertriebs und Marketingaktivitäten Vermitteln von Personal und Abrechnungsthemen Kennenlernen von Dann bewirb...

Vollzeit

Ausbildung

Werkstudent

gepostet

via Stepstone

Stepstone
HIGHVOLT Prüftechnik Dresden GmbH

Assistenz (m/w/d) Vertrieb

HIGHVOLT Prüftechnik Dresden GmbH

Dresden

Für unseren Bereich Sales unseren Standort Dresden suchen wir Sie als: Assistenz (m/w/d) Vertrieb Erstellen, Bearbeiten und Verfolgen von Angeboten Deutsch und englischsprachige Korrespondenz mit Kunden und Vertretern; Erstellen...

Vollzeit

Festanstellung

gepostet

via Stepstone

Stepstone
HIGHVOLT Prüftechnik Dresden GmbH

Assistent (m/w/d) im Technischen Kundendienst

HIGHVOLT Prüftechnik Dresden GmbH

Dresden

Für unseren Standort Dresden suchen wir Sie als: Assistent (m/w/d) im Technischen Kundendienst Disponierung von Mitarbeitern für Prüffeld, Service und Rufbereitschaft, Aktualisierung der Einsatzpläne Koordination von...

Vollzeit

Festanstellung

gepostet

via Stepstone

Stepstone
DMK Eis GmbH

Assistenz der Geschäftsführung (m/w/d) / Management-Support Profession...

DMK Eis GmbH

Everswinkel

Sie kommunizieren offen und aktiv und haben auch das Gespür für vertrauensvolle Zusammenhänge Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung oder vergleichbare Qualifikation, z. B. als Fremdsprachenkorrespondent (m/w/d) Freuen Sie...

Vollzeit

Festanstellung

gepostet

via Stepstone

Stepstone
Blaum Dettmers Rabstein Rechtsanwaltspartnerschaft mbB

Markensachbearbeiter - Markenrecht / Wirtschaftsrecht (m/w/d)

Blaum Dettmers Rabstein Rechtsanwaltspartnerschaft mbB

Hamburg

Sie unterstützen unsere Rechtsanwälte im Tagesgeschäft Sie behalten den Überblick in umfangreichen Projekten und Korrespondenzen Sie übernehmen die Kommunikation mit Markenämtern und Mandanten eigenständig Sie unterstützen bei...

Vollzeit

Festanstellung

gepostet

via Stepstone

Stepstone

Möchten Sie die neusten Job Angebote für Fremdsprachenkorrespondent Jobs erhalten? Geben Sie jetzt Ihre E-Mail-Adresse ein.

Durch die Übermittlung meiner E-Mail-Adresse stimme ich zu, dass Jobsier meine Daten verarbeitet und mir E-Mails gemäß der Datenschutzrichtlinie von Jobsier sendet. Ich kann meine Einwilligung jederzeit widerrufen oder deaktivieren.

Fremdsprachenkorrespondent Jobs: Ihre Karrierechancen im Überblick

Fremdsprachenkorrespondenten spielen eine entscheidende Rolle in der globalen Kommunikation von Unternehmen. Sie agieren als Brücke zwischen unterschiedlichen Sprach- und Kulturkreisen und ermöglichen so einen reibungslosen internationalen Austausch. Mit umfassenden Sprachkenntnissen und kulturellem Verständnis sind sie für Unternehmen in verschiedensten Branchen unverzichtbar. Ihre Fähigkeiten werden in diplomatischen Diensten, bei international agierenden Firmen oder in der Übersetzungsbranche nachgefragt.

A busy office with people speaking different languages, typing on computers, and answering phone calls

Der Jobmarkt für Fremdsprachenkorrespondenten ist vielfältig und bietet zahlreiche Karrieremöglichkeiten. Interessenten können auf Jobportalen oft eine weite Spanne an Stellenangeboten finden, die von Positionen in kleinen Firmen bis hin zu großen Konzernen reichen. Die Aufgaben eines Fremdsprachenkorrespondenten können von der Übersetzung und Verdolmetschung über die Kommunikationskoordination bis hin zum Kundenkontakt in der jeweiligen Fremdsprache variieren.

Die Nachfrage nach qualifizierten Fremdsprachenkorrespondenten spiegelt sich auch in der Anzahl der ausgeschriebenen Stellenangebote wider. Wer eine Karriere in diesem Bereich anstrebt, sollte vor allem sprachliche Präzision und interkulturelle Kompetenz mitbringen sowie die Bereitschaft, sich kontinuierlich weiterzubilden und mit den dynamischen Anforderungen des internationalen Businessumfelds Schritt zu halten.

Berufsbild und Aufgaben eines Fremdsprachenkorrespondenten

A busy office desk with a computer, phone, and language dictionaries. A person multitasking between typing, answering calls, and translating documents

Ein Fremdsprachenkorrespondent übernimmt zentrale Aufgaben in der internationalen Kommunikation und Koordination. Ihre Schlüsselqualifikationen reichen von Fremdsprachenkenntnissen bis hin zu umfassendem Büromanagement.

Kernkompetenzen und Tätigkeiten

Fremdsprachenkorrespondenten müssen in der Lage sein, ausgezeichnet in mindestens einer Fremdsprache zu kommunizieren. Zu den Haupttätigkeiten gehören das Übersetzen von Dokumenten, das Führen von internationaler Korrespondenz sowie die mündliche Kommunikation mit ausländischen Geschäftspartnern. Interkulturelle Kompetenz ist für die erfolgreiche Verständigung unabdingbar. Darüber hinaus sind allgemeine büromanagement-bezogene Aufgaben, wie Terminplanung und das Management von Kundenbeziehungen, Teil des Berufsalltags.

Arbeitsumfelder und Branchen

Die Arbeitsumfelder von Fremdsprachenkorrespondenten sind vielfältig. Sie finden Beschäftigung in Exportabteilungen großer Unternehmen, im Vertrieb, in internationalen Organisationen oder als Personal Assistant in diversen Branchen. In jeder dieser Positionen ist die Verantwortung für den reibungslosen Ablauf der internationalen Kommunikation und Sachbearbeitung entscheidend.

Ausbildung und Qualifikationen

Eine kaufmännische Ausbildung ist häufig die Grundlage für den Beruf des Fremdsprachenkorrespondenten. Zusätzliche Berufserfahrung in einem internationalen Umfeld kann von Vorteil sein. Wichtig sind spezialisierte Kenntnisse in Wirtschaftsenglisch oder in der entsprechenden Arbeitssprache. Oft ist eine Weiterbildung oder ein Studium im Bereich Fremdsprachen erforderlich, um für die komplexen Aufgaben in der Bürokommunikation und im Übersetzen gerüstet zu sein.

Arbeitsmarkt und Karrierechancen

A bustling job fair with multilingual signs and people networking

Fremdsprachenkorrespondenten haben vielfältige Jobmöglichkeiten, da Unternehmen in unterschiedlichsten Branchen sprachkundige Mitarbeiter suchen. Die Karrierechancen in diesem Beruf hängen stark von der Qualifikation und der Spezialisierung ab, sowie von der Bereitschaft zur Weiterbildung.

Jobmöglichkeiten in verschiedenen Städten

In Deutschland bieten Großstädte wie Berlin, München und Hamburg ein reichhaltiges Angebot an Fremdsprachenkorrespondent Jobs. Diese reichen von Vollzeitstellen in internationalen Konzernen bis zu Teilzeit- und Befristeten Positionen in kleineren Unternehmen. Sprachkenntnisse in Deutsch und Englisch sind meist Grundvoraussetzung, während zusätzliche Fremdsprachen die Jobaussichten verbessern können.

  • Berlin: Große Auswahl an Jobs in Regierungsbehörden und Start-ups.
  • München: Schwerpunkt auf Jobs in multinationalen Unternehmen.
  • Hamburg: Verschiedene Stellen im Bereich Handel und Logistik verfügbar.

Karriereentwicklung und Weiterbildung

Weiterbildung und lebenslanges Lernen sind zentrale Bestandteile für die Karriereentwicklung von Fremdsprachenkorrespondenten. Durch zusätzliche Qualifikationen in Büromanagement oder spezialisierte Ausbildungen können sie ihre Gehaltsaussichten und Einsatzbereiche erweitern. Für Berufseinsteiger*innen und Quereinsteiger*innen gibt es oft Einstiegsprogramme, die sowohl die sprachliche Bildung als auch das praktische Know-how fördern.

  • Fortgeschrittene Sprachkurse: Erhöhen der Kompetenzen in spezifischen Sprachen.
  • Management-Schulungen: Qualifikationen im administrativen und kaufmännischen Bereich verbessern.
  • Interkulturelles Training: Erweitern des Verständnisses für internationale Geschäftsbeziehungen.

Die Kombination aus Praxiserfahrung und gezielten Bildungsangeboten ermöglicht eine stetige Weiterentwicklung im Berufsfeld der Fremdsprachenkorrespondenz.

Anstellungsarten und Arbeitsbedingungen

Die Arbeitswelt des Fremdsprachenkorrespondenten bietet verschiedene Beschäftigungsformen und Arbeitsumgebungen, um verschiedenen Lebensmodellen und Arbeitsweisen gerecht zu werden.

Vollzeit vs. Teilzeit

Vollzeitpositionen als Fremdsprachenkorrespondent sind die gängigsten und beinhalten eine durchschnittliche Wochenarbeitszeit von 38-40 Stunden. Teilzeitarbeit hingegen bietet mehr Flexibilität in der Gestaltung der Arbeitszeit, was besonders für Personen von Vorteil sein kann, die Beruf mit anderen Verpflichtungen, wie Familie oder Weiterbildung, vereinbaren möchten.

Homeoffice und mobiles Arbeiten

Mit dem Fortschritt digitaler Kommunikationstools ist auch das Homeoffice für Fremdsprachenkorrespondenten zu einer attraktiven Option geworden. Mobiles oder hybrides Arbeiten ermöglicht es ihnen, von verschiedenen Standorten aus tätig zu sein, und kombiniert Büropräsenz mit der Flexibilität des Arbeitens von zu Hause.

Befristung und Festanstellung

Die Vertragsarten in diesem Berufszweig reichen von befristeter Anstellung, die oft projektbezogen ist, bis zur Festanstellung mit unbefristeten Verträgen, die mehr Jobsicherheit und meistens auch eine Reihe von zusätzlichen Sozialleistungen beinhalten. Freie Mitarbeit ermöglicht es Fremdsprachenkorrespondenten, projektbezogen für verschiedene Auftraggeber zu arbeiten.

Gehalt und Zusatzleistungen

Beim Berufseinstieg als Fremdsprachenkorrespondent kann man mit einem angemessenen Einstiegsgehalt rechnen, welches sich mit zunehmender Erfahrung deutlich steigern kann. Neben der Grundvergütung profitieren Fremdsprachenkorrespondenten oft von einer Reihe von Zusatzleistungen.

Einstiegsgehalt und Gehaltsentwicklung

Fremdsprachenkorrespondenten starten in Deutschland mit einem durchschnittlichen Jahresgehalt von etwa 38.119 €. Mit wachsender Berufserfahrung, Organisationstalent und ggf. einer Weiterbildung als Kaufmann für Büromanagement kann sich das Gehalt weiter erhöhen. Generell spielt die Größe und internationale Ausrichtung der beschäftigenden Organisation eine große Rolle bei der Gehaltsentwicklung.

Vergünstigungen und Zusatzleistungen

Zusätzlich zum Grundgehalt können Fremdsprachenkorrespondenten unterschiedliche Zusatzleistungen erhalten, wie z.B.:

  • Betriebliche Altersvorsorge
  • Bonuszahlungen für herausragende Leistungen oder Gewinnbeteiligungen
  • Mitarbeiterrabatte auf Produkte oder Dienstleistungen des Unternehmens
  • Weiterbildungsmöglichkeiten zur fachlichen und persönlichen Entwicklung

Diese Förderungen unterstreichen den Wert von zusätzlichen Qualifikationen und Organisationstalent in der Finanz- und Vergütungspolitik von Unternehmen.

Häufig gestellte Fragen

Bei der Wahl einer Karriere als Fremdsprachenkorrespondent/in ergeben sich oft verschiedene Fragen bezüglich der Arbeitsweise, des Gehalts und der beruflichen Perspektiven. Diese Sektion beantwortet einige der häufigsten Fragen zu diesem Berufsfeld.